|
|
|
 |
|
|
关于服事技能的由来
作者：巴尔基里
|
此资料献于有兴趣写RO小说而找资料的人
关于服事技能的由来
服事技能
天使之光(signum crucis) 拉丁语 意思是十字架的印或绘画十字架 英文翻译为sign of the cross
天使之障壁(angelus) 拉丁语 意思是告知和祈祷钟 告知是指圣母玛丽亚的受胎，祈祷钟是指早午晚三次的教会钟，此词原意是（天使）（神的使者）
天使之泪(aqua benedicta) 拉丁语 意思是被祝福的水同时也可以称为圣水 aqua(水)benedictus(被祝福的)
光之障壁(pneuma) 希腊语 原词中包含4个意思：圣灵，精神，呼吸，风 这里指的是风
光猎(ruwach) 希伯来语 和希腊语的pneuma意义相同，这里指的是圣灵
牧师技能
神威祈福(impositio manus) 拉丁语 意思为按手 是指圣职者对圣职的志愿者，或信徒的头将手放上对神祈祷 impositio(放置)manus(手) 顺带一提，在韩服官网的注记为：按手祈祷
牺牲祈福(suffragium) 拉丁语 意思为说和的祈祷 是祈祷的一种，对自己以外的某人做祈祷，或为了别人的祈祷
撒水祈福(aspersio) 拉丁语 意思是洗礼 也就是洗礼中的（滴礼），在头上洒水滴的方式作洗礼 原意为（挥洒水滴）
圣之祈福(benedictio sanctissimi sacramenti) 拉丁语 意思是圣体降福式 那是一种礼拜的仪式 词义分别为benedictio(被祝福的)sanctissimi(最神圣的) sacramenti(奇迹) 顺带一提，在韩服官网的注记为：圣体降福
霸邪之阵(kyrie eleison) 希腊语 意思是祈怜经 在弥撒开祭时所唱的歌，通常放置在弥撒曲的开头，由祭司带头祈福，各会众对应这文句唱和，也有连祷的含义
圣母之颂歌(magnificat) 拉丁语 意思是玛丽亚的赞美歌 在歌词中有一段是magnificat anima mea dominum（我的魂崇拜主） 单词的原意也就是（崇拜侍奉）
幸运之颂歌(gloria) 拉丁语 意思是光荣或者拥有光荣 出处是《神的光荣》弥撒曲中的一段gloria in excelsis deo（天那般高的地方有神的荣光）
沉默之术(lex divina) 拉丁语 意思是神法 中世纪的神学者[汤玛斯·阿奎那斯]在《神学大全》记述的[法四阶段说]其中之一 是lex aeterna下位的法 词义为（福音书记载的神圣命令）
天使之怒(lex aeterna) 拉丁语 意思是永久法 中世纪的神学者[汤玛斯·阿奎那斯]在《神学大全》记述的[法四阶段说]其中之一 是lex divina上位的法，同时也是最上位的法 词义为（持续支配所有被创造物的，神的计划）
十字区魔阵(magnus exorcismus) 拉丁语 意思是巨大的退魔式 magnus(巨大的、强大的、优秀的、显著的)exorcismus(退魔仪式) 顺带一提，在韩服官网的注记为：庄严区魔
救赎(redemptio) 拉丁语 意思是拯救、救济或救世主、救赎、赎罪 也有赎还原罪，拯救灵魂的含义
神官技能
圣母之祈福(assumptio) 拉丁语 意思是被升天 也就是（被上天所迎接的），主要是指玛丽亚的被升天，而其他的圣人（摩西等）也被使用 原意是（被接受）（被迎接）
神圣殿堂(basilica) 拉丁语 意思是教会的礼拜堂 初期是指基督教礼拜用的建筑物、建筑样式，后期仅指罗马法王给于仪式特权的主要教会
冥想(meditatio) 拉丁语 意思是默想、冥想 原意是（很仔细的思考）
魔力减免(mana recharge) 拉丁语和英语都存在 意思是魔力的再填充 在旧约圣书《出埃及记》中出现，是指上天给于的食物
希望这些资料能对有需要的人提供帮助，我是圣域服的巴尔基里，欢迎有兴趣的人或者需要其他职业技能解说的人找我，名字容易打，谢谢 |
|
|
|
 |
|
|
| |
